Levantamento revela média de 34 registros diários; ameaças de demissão e pressão sobre o voto estão entre as práticas denunciadas